一碗麵的異想世界

四川大地震...讓我們不談政治，只有人道關懷才能帶給他們希望。

最近許多大陸論壇或是網站，首頁都改成灰階版面和掛著哀悼地震Banner，伊甸園還索性暫時關閉網站以便哀悼四川地震不幸罹難災民，愛心不落人後的台灣也是不停接力的愛心募款捐款(讓愛傳出去)，解放軍跟各國救難隊也是挺進四川，不管是發放救援物資或是救援災民都是盡心盡力，令我突然想起"We are the world,we are the children"那首歌。四川是個美麗的地方，記得去年暑假我還飛去重慶吃麻辣鍋和跟當地大學生進行交流，他們人都很nice and funny，如今不知他們是否安好，希望四川能重新振作起來，帶給世界無限希望。

所以，我用我的方式哀悼....就是音樂(Music can heal our soul)Ready??Go!

瑪麗亞凱莉 - Bye Bye(致給那些來不及跟親朋好友說再見的人...)


This is for my peoples who just lost somebody
這是獻給這些，失去生命中摯愛的人的歌曲
Your best friend, your baby, your man or your lady
比如說你最好的朋友，你的小寶貝，或是你親密的另一半
Put your hand way up high
請高高舉起你的手
We will never say bye (no, no, no)
因為我們再也沒有機會和他們說再見了

Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins
各位媽媽，爸爸，姐妹，兄弟，朋友還有親戚
This is for my peoples who lost their grandmothers
這首歌獻給…那些失去了祖母的人們
Lift your head to the sky
抬頭看看天空吧
‘Cause we will never say bye
因為我們再也沒有機會和他們說再見了

As a child there were them times
孩子們有他們的時間和世界
I didn't get it but you kept me alive
我一直沒有過，但你養我長大
(指的是瑪麗亞的生父Alfred)
I didn't know why you didn't show up sometimes
小時的我不懂事，不懂你為何總不表達出來
It's something more than saying "I miss you"
現在想對你說的話那僅只於一句「我想你」
But when we talked to
但當我們談到
All them grown folk things
家人間的事
Separation brings
讓我們分離
(瑪麗亞‧凱莉三歲時父母離婚)
You never let me know it
你從來不讓我知道這些
You never let it show because
你從來不讓他表現出來
You loved me and obviously
因為你愛我 且顯然
There's so much more left to say
還有太多說不出口的話
If you were with me today face to face
如果你今天還在我身邊 能面對面交談 多好

I never knew I could hurt like this
從不知道失去親人會如此的痛
And everyday life goes on like
每天都…
I wish I could talk to you for a while (bye)
希望還能和你說說話，哪怕只有一會兒
I wish I could find a way try not to cry (bye)
希望能找到不讓自己哭出來的方法
(A~)
As time goes by
隨著時間過去
And soon as you reach a better place
我知道 你已經去了一個更好的地方
Still I'll give the whole world to see your face (bye)
我願意以全世界 換得見你一面
And I’m bragging right here next to you (bye)
且大聲誇耀你在我身邊
It feels like you're gone too soon (bye)
但總覺你離開得太快
Now the hardest thing to do is say bye bye
現在才發現說再見是如此困難
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye

And you never got a chance to see how good I done
你再也沒有機會 看見我有多棒
And you never got to see me back at number one
你再也看不到 我重登排行冠軍
I wish that you were here to celebrate together
我希望你現在就在這裡 和我一起慶祝
I wish that we could spend the holidays together
我希望我們還可以一起 共度那些美好的假日

I remember when you used to tuck me in at night
我還記得 小時候 夜裡你會幫我蓋好棉被
With the teddy bear you gave me that I held so tight
抱著你給我的泰迪熊 緊擁入眠
I thought you were so strong
我一直以為你很強壯
You'd make it through whatever
足夠撐過那些病痛
(後來她父親得癌症病逝)
It's so hard to accept the fact you're gone forever
現在叫人怎麼接受 你永遠離開我的事實

I never knew I could hurt like this
從不知道失去親人會如此的痛
And everyday life goes on like
每天都…
I wish I could talk to you for a while (bye)
希望還能和你說說話，哪怕只有一會兒
I wish I could find a way try not to cry (bye)
希望能找到不讓自己哭出來的方法

As time goes by
隨著時間過去
And soon as you reach a better place
我知道 你已經去了一個更好的地方
Still I'll give the whole world to see your face (bye)
我願意以全世界 換得見你一面
And I’m bragging right here next to you (bye)
且大聲誇耀你在我身邊

It feels like you're gone too soon (bye)
但總覺你離開得太快
Now the hardest thing to do is say bye bye
現在才發現說再見是如此困難
Is say bye bye
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye bye (hardest thing to say)
Bye bye bye bye bye bye
Bye bye

*(It’s hard to say bye bye bye bye bye bye
現在才懂說再見是如此困難
So come on somebody sing it with me
所以大家跟我一起唱吧
Wave your hands up high
把你的雙手舉高

Hey , this is for my peoples who just lost somebody
這是獻給那些失去摯愛的人們
So this is for everywhere
所以這是給所有人
You put your hand to the sky
把手舉高 伸向天空
We will never say good bye)
我們沒有說再見的機會了


安立奎 - Hero（給搜救隊致上最高的敬意）


Let me be your hero!　　　
Would you dance . . . if I asked you to dance?　
Would you run . . . and never look back?
Would you cry . . . if you saw me crying?
Would you save my soul tonight?

Would you tremble . . . if I touched your lips?
Would you laugh . . . Oh please tell me this.
Now would you die . . . for the one you love?
Hold me in your arms tonight.

I can be your hero babeee.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear . . . that you'll always be mine?
Would you lie? . . . Would you run and hide?
Am I in too deep? . . . Have I lost my mind?
I don't care . . . you're here tonight!

I can be your hero babeee.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Ohhh . . . I just wanna hold you.
I just wanna hold you . . . Oh yeah!
Am I in too deep? . . . Have I lost my mind?
Well I don't care . . . you're here tonight!

I can be your hero babeee.
I can kiss away the pain . . . Oh yeah!
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you . . . forever.
You can take my breath away.

You can take my breath away.

I can be your hero.


James Blunt - Goodbye My Lover(讓我們以不同方式說再見...給我們深愛的人)


Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.

So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.

You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.

I've kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I am a dreamer but when I wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be

I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.

I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bear my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.

Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.

I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.

Buckcherry - Sorry (向父母說聲抱歉，做兒女的不能完成學業就匆匆離開人世)


Oh I had alot to say
Was thinking on my time away
I missed you and things weren't the same
'Cause everything inside it never comes out right
And when I see you cry it makes me wanna die.

I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue
I'm sorry about all the things I said to you
And I know I can't take it back
I love how you kiss, I love all your sounds
And baby the way you make my world go 'round
And I just wanted to say I'm sorry.

This time I think I'm to blame
It's harder to get through the days
We get older and blame turns to shame
'Cause everything inside it never comes out right
And when I see you cry it makes me wanna die.

I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue
I'm sorry about all the things I said to you
And I know I can't take it back
I love how you kiss, I love all your sounds
And baby the way you make my world go 'round
And I just wanted to say I'm sorry.

Every single day I think about how we came all this way
The sleepless nights and the tears you cried
It's never too late to make it right
Oh yeah sorry

I'm sorry I'm bad, I'm sorry you're blue
I'm sorry about all the things I said to you
And I know I can't take it back
I love how you kiss, I love all your sounds
And baby the way you make my world go 'round
And I just wanted to say I'm sorry.
I'm sorry baby.
I'm sorry baby, Yeah.
I'm sorry.


OneRepulic - Apologize(遲來的抱歉...可能你(您)已經聽不到了)


Apologize 遲來的抱歉/ OneRepublic 共和世代
I'm holding on your rope,Got me ten feet off the ground
我正緊捉著你給的希望之索 擁抱著愛情的美夢 使我如雙腳離地十呎高
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
我正傾聽你的說法,但我沉默不語

You tell me that you need me Then you go and cut me down, but wait
你告訴我你只是需要我(而不是愛情) 然後你要離去,切斷我原持守著愛的希望,只能空等待
You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around, and say...
你向我表示你的歉意 沒想到我會轉身怒然地說

It's too late to apologize, it's too late
你的道歉太遲了,已經太遲了
I said it's too late to apologize, it's too late
我指責說道歉已太遲,已太遲
I'd take another chance, take a fall
我還是願再次冒險,墬入深淵
Take a shot for you
肝腦塗地只為你一人
And I need you like a heart needs a beat
我是如此需要你 好似心臟需跳動般
But it's nothin new
但這是老梗了
I loved you with a fire red-
我如同紅色火焰般熱情地愛你
Now it's turning blue, and you say...
而現在已轉為藍色憂傷,而你只說
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
「抱歉」如天使般,愛情天堂這個詞使我想到天使的化身就是你
But I'm afraid...
但是我害怕
It's too late to apologize, it's too late
道歉已太遲,已經太遲了
I said it's too late to apologize, it's too late
我說道歉已太遲,已太遲(因愛如覆水)
It's too late to apologize, it's too late
道歉已太遲,已經太遲了
I said it's too late to apologize, it's too late
我說道歉已太遲,已太遲了
It's too late to apologize, YEA
道歉已是太遲,耶
I said it's too late to apologize,YEA
我說道歉已太遲,耶
I'm holding on your rope,Got me ten feet off the ground
我正緊捉著你給的希望之索 擁抱著愛情的美夢 使我如雙腳離地十呎高


Avril - When you're gone (當你要離開時，請帶著我的想念與祝福...)


when I'm alone
And the bed where you lie
Is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I've never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left
They lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take
[ When You're Gone lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]

Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah, yeahhh

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear will always get me through the day
And make it OK
I miss you


約翰藍儂 - Imagine (想像還沒發生地震的四川，一切是多麼美好)


Imagine　　　　　　　　　　John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say I am a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one


OneRepulic - Come Home (給至今還沒有親人消息的人...請一定要帶著希望)


Hello world
Hope you're listening
Forgive me if I’m young
For speaking out of turn
There’s someone I’ve been missing
I think that they could be
The better half of me
They’re in their own place trying to make it right
But I’m tired of justifying
So I say you’ll..

Come home
Come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long
For so long
And right now there's a war between the vanities
But all I see is you and me
The fight for you is all I’ve ever known
So come home

I get lost in the beauty
Of everything I see
The world ain’t as half as bad
As they paint it to be
If all the sons, all the daughters
Stopped to take it in
Well hopefully the hate subsides and the love can begin
It might start now..Yeah
Well maybe I’m just dreaming out loud
Until then

Come home
Come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long
For so long
And right now there's a war between the vanities
But all I see is you and me
The fight for you is all I’ve ever known
Ever known
So come home

Everything I can’t be
Is everything you should be
And that’s why I need you here
Everything I can’t be
Is everything you should be
And that’s why I need you here
So hear this now

Come home
Come home
Cause I’ve been waiting for you
For so long
For so long
And right now there's a war between the vanities
But all I see is you and me
The fight for you is all I’ve ever known
Ever known
So come home
Come home


Leona - Better In Time(我們要記取傷痛並勇敢站起來，迎接美好的世界)


Oooh oooh
Hmmmmh

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through

Going
Coming
Thought I heard a knock(Whose there, Noone?)
Thinking that (I deserve it)
Now I have realised
That I really didn't knooOooOw

If you didn't notice
You mean everything (quickly I'm learning)
To love again (all I know is)
I'm be oooOook

(Chorus)

Thought I couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too
Oh yeaah (It'll All get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile because I deserve too
Oooh(It'll all get better in time)

I could of turned on the TV
Without something that would remind me
Was it all that easy?
To just put us out your feeling

If i'm dreamin
Don't want to let it (hurt my feelings)
But that's the past (i believe it)
And I know that, time will heal it

If you didn't notice
Well you mean everything (quickly i'm learning)
Oooh turn up again (All I know is)
I'm be ok

(Chorus)

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
Oooh yeah(It'll all get better in time)
Even though I really love you
I'm gonna smile because I deserve too oooooh(It'll all get better in time)

(Bridge)

Since there's no more you and me (No more you and me)
This time I let you go so I can be free
And Live my life how it should be(No No No No No No)
No matter how hard it is
I will be fine without you
Yes I Will

(Chorus)

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
Oooh(It'll all get better in time)
Even though I really loved you
I'm gonna smile cos I deserve too yes I do(It'll all get better in time)

Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too yeaaaah Ooooh oooooh (It'll all get better in time)
Even though I really loved you
Going to smile cos I deserve too Ooooooh (It'll all get better....)


小康妮 - Somewhere Over The Rainbow(天使會為我們傳遞思念，帶著希望飛翔吧..)


Somewhere over the rainbow
Way up high,
There's a land that I heard of
Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow
Skies are blue,
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me.

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow.
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?


夏川里美 - 淚光閃閃(請抹去臉上淚痕...忘卻傷痛保留最美麗的回憶)

涙そうそう（　淚光閃閃　）
作詞 : 森山良子 作曲 : BEGIN

古いアルバムめくり
ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中
励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も　雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
おもかげ探して
よみがえる日は　涙そうそう

一番星に祈る
それが私のくせになり
夕暮れに見上げる空
心いっぱいあなた探す
悲しみにも　喜びにも
おもうあの笑顔
あなたの場所から私が
見えたら　きっといつか
会えると信じ　生きてゆく

晴れ渡る日も　雨の日も
浮かぶあの笑顔
想い出遠くあせても
さみしくて　恋しくて
君への想い　涙そうそう
会いたくて　会いたくて
君への想い　涙そうそう


中文

翻著古老的相片簿 對著總是 在心中鼓勵著我的人
囁囁著謝謝兩個字
晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
我依然追尋絲絲影跡 當他甦醒時總讓我 淚光閃閃

對著第一顆升起的星星祈禱 已經變成我的習慣
在黃昏時仰望的天空裡 滿心尋找你的蹤跡
悲傷落淚也好 歡喜雀躍也罷 你的笑容總會浮上心頭
我相信從你所在的地方看得到我
也相信我們總有重逢的一天而活著

晴空翊爽也好 大雨滂沱也罷 那時時刻刻浮現的笑容
即使回憶已遠離褪色
如此孤單 如此眷戀 對你的思念讓我淚光閃閃
想見你一面 想見你一面 對你的思念讓我 淚光閃閃


Mariah Carey - Hero (雖然心目中重要的人不復在了，自己可以成為自己的英雄)


Hmm
There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search with in yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

Oh oooh
Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away, hey yeah
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

That a hero lies in you
Mhhh
That a hero lies in
You

*~Lysic ALL From The Internet.~*