乙一短篇作品『被遺忘的故事』改編成電影。傷口每人一半,痛楚每人一半……

抹去外在傷口,抹不去的傷心回憶。
傷疤等於一個深刻難忘的記憶、一種象徵、一個歷史,時時刻刻提醒你這是曾經發生過的事,如果是你,你願意移轉自己身上的傷疤嗎?? 雖然有些記憶不堪回首,除去了傷疤,除不去內心的回憶。講電影之前先來批評超感應的台灣海報,騙我們都是白痴阿??日本漢字都看不懂喔?閉上眼想你,睜開眼就能看見你,跟電影劇情完全不同,且有BL傾向的誤導嫌疑。


台灣海報:閉上眼想你,睜開眼就能看見你 (人家明明不是BL片)


日本海報:
純粋だから、
友達だから、
分かち合える傷がある。
因為很純粹、
因為是朋友、
所以有能共同分享的傷。

我喜歡乙一的作品,不管是短篇或是長篇小說都帶給人莫大的恐懼,筆觸細膩善於營造恐怖不安氣息,尤以短篇令人驚艷,難怪具有日本史蒂芬金的美名,人稱推理小說界的早慧天才。


受了交響情人夢的影響,超看不習慣玉木宏在片中飾演的暴力角色-健夫,野性而孤僻的性格與以往角色有著極大的落差,因被超能力少年-朝戶(小池撤平 飾)出面搭救成為互相扶持的好朋友。由短篇小說改編成電影較困難,因為劇情需一致性連貫性,不能搞得太荒腔走板,而喪失原作的獨創和趣味性。
電影中的玉木宏演得頹廢肌肉男,雖顯火爆脾氣成天與人幹架,還惹得仇家找上門,但與朝戶一起搖身一變講求義氣會照顧人的大哥,兩人個性互補,因為每天吃飯地點都在志穗打工的美式餐廳,所以跟志穗也成為好麻吉,最後還一起動手清理改造荒廢已久的公園,儼然成為三人見面相聚的第二場所,朝戶與志穗若有似無的曖昧戀情也在此萌發(但重點不在這裡),而是朝戶擁有超能力,能夠治癒傷口(其實是轉移到自己身上),傷口轉移、當然痛楚也跟著轉移,試問誰能如此承受別人的傷疤苦楚??


善良的朝戶(我懷疑他有自虐傾向),每當看見小孩不慎跌倒受傷,傷口就會試著移轉到自己身上,有點像神的使者,將所有苦痛攬在自己身上,治癒外在的傷口,卻治癒不了自己內心的傷...朝戶的特殊能力讓親生母親害怕,拿菜刀殺死丈夫後企圖殺害自己親生兒子...朝戶腹部大量流血後把傷口的一半移轉到母親身上而逃出鬼門關,母親也因此啷噹下獄,朝戶也被送到阿姨家寄養。
母親的憎恨、連自己都抹滅自己存在,幼小脆弱的心理只想著自殺,讓自我解脫。直到遇見健夫,就算他是怪咖也能接納他成為好友,接收了各式各樣的傷口傷疤,還假裝移轉到健夫他爸(植物人)的身上,因為最後都攬在自己身上,連志穗臉上的傷疤也移轉到自己身上,帶了幾天口罩,雖然志穗最後有要了回去。最後朝戶好像在車禍現場接收了大量傷患的傷口,已經垂死可矣,但健夫仍然不放棄朝戶甚至幫他接收一半傷口,讓朝戶能存活下去,最後是車禍現場大家都沒事,只有兩個快死的人送醫院,撿回一條小命,三人在醫院天台重新省視自己、迎接屬於自己的未來,電影結局充滿陽光與樂觀,小說則是屬暗黑系,刻畫人性險惡,雖小命撿回但還是要迎接未知的明天。

小說(傷 KIZ-KIDS) V.S 電影(超感應KIDS)
(一)書中描寫的健夫和朝戶是小學生,健夫就讀特殊班,朝戶是新轉學生,志穗是大姐姐;電影裡皆是受警察監督管制的青少年,與志穗年紀相仿。
(二)書中健夫背上父親用熨斗燙出的痣;電影中健夫小時候受了父親酒醉家暴,可怕嚴厲的父親拿著熨斗,在健夫背上留下不可抹滅的傷疤與慘痛回憶。
(三)書中志穗是戴口罩的賣冰淇淋店員,臉部是燒傷疤痕,朝戶轉移傷口後就從鎮上消失不見,可憐的朝戶只好一直帶著口罩;電影裡志穗是高中被圍毆所留下的傷疤,也是帶著口罩在餐廳打工,朝戶轉移傷口後享受了不用遮蔽傷疤的日子,但幾天後又把傷疤要了回去,與健夫和朝戶三人成為互相扶持的好朋友。

故事簡介:(摘自奇摩電影)
看來如天使般純淨的少年朝戶(小池徹平 飾),具有一種不為人知的神奇能力,但究竟,這種超能力,是上天給他的禮物還是…某一天,遭街頭混混欺負的朝戶,被頹廢孤僻的健夫(玉木宏 飾)出面搭救,還因而打傷了自己的手。朝戶只是按著健夫,奇妙的事就發生了…傷口消失了!就這樣,原本不相識的兩人,就因那神奇的能力而邂逅了。兩人之後更一同認識了餐廳服務生志穗,意氣相投的三人成了好朋友。為了看到人們的笑顏,善良的朝戶到處將人們的傷口轉移給自己,甚至是志穗臉上的疤,而他自己也因此變得傷痕累累…儘管如此,他的臉上仍舊始終掛著微笑,沒有人知道他內心的傷痛。不忍見朝戶自我虐待,健夫很想為朝戶做些什麼,但同時,他卻也為自己的創痛所苦…

然而,兩人都終將去面對自我傷痛的那時刻來臨了…

Jessie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • misspixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦
  • somebody
  • 乙一作品很好看^^
  • 嗯嗯~深有同感....

    Jessie 於 2008/12/05 15:26 回覆

  • o0x0o228
  • 才剛看完乙一的”暗黑童話”,真的滿令人從心裡毛起來…超好看的!
  • 呵呵~我是看完夏天煙火我的屍體之後,才開始看乙一的作品~第二部看被遺忘的故事(短篇),覺得傷寫的很好~改拍成電影也很有衝擊性....

    Jessie 於 2008/12/05 15:28 回覆

  • she90485
  • +1+1
    這部我也有看的說
    good good
  • +1
    期待下部作品~~~

    Jessie 於 2008/12/05 15:28 回覆

  • chacha
  • 喵的哩~~
    乙一作品就是出了名的毛骨悚然...但是好喜歡看^^
    幾乎每一本都有看了~超讚的
  • 嗯嗯~~~希望能廢寢忘食的趕緊把全部乙一作品啃完....
    萬歲萬歲千萬不要睡...

    Jessie 於 2008/12/05 15:29 回覆

  • Romen
  • 小池徹平好蒼白...很像死亡筆記本的L~~哈哈
  • 在少年特警這部日劇裡,小池撤平超萌的~~還穿上女僕裝(臥底)

    Jessie 於 2008/12/05 15:31 回覆

  • Judith
  • 噗 ` 【 少年特警 】 那級我有看過 。

    真的超像女生的! (超可愛 = / / = )
  • 白嫩纖細的小池~~~超適合穿女裝的~哈哈

    Jessie 於 2008/12/29 16:06 回覆

  • Nine
  • 我也有看少年特警...趕緊找找小池的萌樣~
  • 小池超卡哇伊的~~~

    Jessie 於 2008/12/29 16:06 回覆

  • 路人一枚
  • 玉木宏也演得超好~交響情人夢的白馬王子漾^^超帥的
  • 交響情人夢日劇超爆笑~~~紓壓第一名^^

    Jessie 於 2008/12/29 16:05 回覆

  • sunshine
  • +1
    超感應真的不錯看~玉木宏很帥^^
  • 嗯嗯~~超級大帥哥

    Jessie 於 2008/12/29 16:05 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消