阿根廷流行電音樂團Miranda!與墨西哥才女Julieta Venegas攜手打造暢銷金曲-perfecta完美

Perfecta 完美情人

tan pronto yo te vi 一下子就看到你
no pude descubrir. 我無法形容的感覺
el amor a primera vista no funcion en mi 我從來就不適合一見鍾情
despus de amarte comprend. 等愛上你後我才懂
Que no estara tan mal 這樣也不錯
probar tu otra mitad. 認識到你的另一面
no me import si arruinaramos nuestra amistad 我不在乎會毀了我們的友情
no me import y ya que mas da. 我不在乎會超越友誼
Eramos tan buenos amigos hasta hoy 到今天為止我們都是好朋友
que yo prob tu desempeo en el amor 我認清了你在愛情裏所扮演的角色
me aprovech de que habamos tomado tanto 從我們共同發生的一切我學到不少
te fuiste dejando y te agarr. 當你轉頭離開我追上你
A pesar de saber que estaba todo mal 儘管知道這樣不太對
lo continuamos hasta juntos terminar. 我們會繼續下去直到共同結束
cuando camos en lo que estaba pasando 當愛情開始發生我們一同墜入
te segu besando y fue 我不停的吻你,因為
SOLO TU 只有你 NO NECESITO MAS. 我再也無所求
TE ADORARA LO QUE DURE LA ETERNIDAD 我會愛你到永遠
DEBES SER PERFECTA PARA 你一定會成為完美情人
PERFECTO PARA 我的完美情人
PERFECTA PARA M, MI AMOR 我的完美情人,親愛的
COMO FUE 為什麼 QUE DE PAPEL CAMBI? 我的角色會改變?
ERAS MI AMIGA Y AHORA ERES MI MUJER 你本來是我的朋友,現在是我的情人
DEBES SER PERFECTAMENTE, EXACTAMENTE 你一定會成為完美情人
LO QUE YO SIEMPRE SO. 就像我夢想中的完美情人
El tiempo que pas 時間過去
result an mejor. 感覺越來越好
Nos conocamos de antes y sabamos 我們相識相知
lo que queramos los 2. 在相愛以前
Entonces el amor 所以我們
nos tiene de rehn 成了愛情的人質
ser tu eterna enamorada y te aseguro que 我會永遠愛你,而且我向你保證
todas las noches te amar. 我每晚都愛你


Miranda!是南美洲阿根廷電音流行樂團體(團名有驚嘆號),團員四人(三男一女),但第一主唱竟然是男生,美麗嗓音飄忽輕柔,實在聽不出來是男音。MV內容有點搞怪KUSO,為了番茄生產商標而雙方人馬大打出手...

Miranda!在2001年成團,團員分別為: 男主唱兼鍵盤手:Alejandro Sergi 女主唱:Juliana Gattas 吉他手:Lolo Fuentes 幕後編曲:Bruno de Vincenti 2003年加入了貝斯手:Nicolas "Monoto" Grimaldi 團名叫做Miranda! 是因為很崇拜一個老演員Osvaldo Miranda所以才將團名取叫做Miranda!,剛開始成軍時是以地下樂團之姿出現在地下樂團巡迴演唱會表演,但他們的演唱方式及服裝造型讓人難忘, 在名氣與日俱增之下,在2002發行第一張專輯Es Mentira,接下來2004發行第二張專輯Sin Restricciones更打入國際市場,至今總共發行了4張專輯,與一張EP。看他們的MV,也可以感覺到每一年質感都有在進步。 Perfecta「完美情人」因為混合了傳統Cumpia節奏,是現在舞會、舞廳必放歌曲,這首歌有兩個版本,MV版本是Miranda!自己唱的,然而還有一個是廣播最愛播放版本則是跟墨西哥女歌手Julieta Venegas合唱的。(摘自Hazon.com)


Miranda! 官方網站

Jessie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • sultahan
  • hello, 正想也在我的blog中介紹這首歌,無意間搜詢到你這來。
    你介紹的很詳細耶! !
    你的BLOG很不錯!
  • THX~很久沒更新了~呵呵

    Jessie 於 2010/01/08 15:46 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消